Disponible ahora
en español
De Amy Goodman y David Goodman
Edición firmada, cómpralo (en inglés)
Escuche
19 de noviembre de 2009 —“En los próximos 60 segundos, 10 niños morirán de hambre”, dice un video en Internet del Programa Mundial de Alimentos (PMA) de las Naciones Unidas. Y continúa diciendo: “Por primera vez en la historia de la humanidad, más de mil millones de personas sufren hambre crónica”.
Más...
20 de noviembre 2009 —En una entrevista exclusiva para Democracy Now! en español Gilda Rivera del Centro de Protección para las Mujeres en Honduras, habla sobre el papel de las mujeres en el movimiento de resistencia frente al Golpe y sobre el ámbiente político previo a las elecciones del 29 de Noviembre. Gilda también habla sobre las opiniones dadas por el Cardinal Óscar Rodríguez Maradiaga en un artículo publicado en el Wall Street Journal, en donde el cardinal habla sobre la posicisión de la iglesia católica frente a la restitución de Manuel Zelaya, y sobre la situación de las mujeres en las maquilas en Honduras. Más...
12 de noviembre de 2009 —Se aproxima el Día de Acción de Gracias y las familias se reunirán para comer juntas y quizá, disfrutar de otra transmisión televisiva de ‘El Mago de Oz’. Esta película clásica de hace 70 años merece ser mirada con mayor atención este año, quizá más que en cualquier otro año, por el mensaje de sus canciones, escritas durante la Gran Depresión por el letrista ganador del Oscar, E.Y. Harburg, conocido como Yip. Más...
Escuche
11 de noviembre de 2009 — En Berlín, decenas de miles de personas se congregaron esta semana para celebrar los acontecimientos del 9 de noviembre de 1989, cuando cayó el Muro de Berlín. En el marco de las celebraciones se realizó la X Cumbre de Premios Nobel de la Paz, donde se le entregó la Carta por un Mundo Sin Violencia a los impulsores de la Marcha mundial por la Paz y la No-violencia. En Cisjordania, manifestantes palestinos derribaron parte del muro de separación israelí que divide gran parte de la región, y la BBC publicó los resultados de una encuesta internacional, que reveló un descontento general con el capitalismo de libre mercado en todo el mundo.
Más...
05 de noviembre de 2009 —“Rendición extraordinaria”, o entrega extrajudicial, es el eufemismo que utiliza la Casa Blanca para referirse a un secuestro. Si no lo cree, pregúntele a Maher Arar, un ciudadano canadiense que fue “extraditado” por Estados Unidos a Siria, donde fue sometido a torturas durante casi un año. Más...
Escuche
29 de octubre de 2009 —El 19 de junio de 2009, Chancellor Keesling, un soldado de la reserva estadounidense, murió en Irak en lo que el Pentágono calificó de “incidente no relacionado con el combate”. La verdad es que Keesling se suicidó. Su nombre pasó a engrosar una larga lista de soldados que terminaron con su vida en lo que está resultando ser un año récord de suicidios en el ejército estadounidense.
Más...
22 de octubre de 2009 —Se acerca la Noche de brujas y los niños se preparan para disfrazarse y hacer las tradicionales recorridas puerta a puerta, reclamando golosinas al son de “dulce o treta” y amenazando con travesuras a quienes no quieran acceder a su pedido. Lo mismo están haciendo los activistas por el cambio climático, desde humoristas políticos hasta presidentes. Más...
15 de octubre de 2009 —El Teniente Dan Choi se niega a mentir. Choi, un veterano de la guerra de Irak y graduado de West Point, declaró el pasado 19 de marzo en el programa ‘The Rachel Maddow Show’: “Soy gay”. En virtud de la política “No preguntes, No digas” de las fuerzas armadas, esas dos palabras bastan para dar de baja a Choi. Más...
Columna de Amy Goodman » Descargue nuestra carta de presentación
El noticiero independiente “Democracy Now!, el Informe de Guerra y Paz” se produce diariamente en Nueva York, y en una hora repasa las informaciones más importantes del mundo y de EE.UU. El proyecto Democracy Now! en español, DN!es, surgió en el 2005 con la idea de poner a disposición de las radios de habla hispana de América Latina y el mundo noticias internacionales elaboradas desde una perspectiva independiente. Todos los servicios se ofrecen sin costo. Los únicos requisitos son: a) citar la fuente, b) informarnos el horario y la forma de emisión, y c) proveer los datos de contacto del medio de comunicación para incluirlo dentro de nuestra lista de medios asociadas al proyecto.
Los servicios con los que contamos actualmente son:
Los Titulares de Hoy: traducción al español del texto y grabación en audio (mp3) de las noticias diarias emitidas por DN! Incluye noticias de política exterior e interior de EE.UU. y un repaso por las informaciones más relevantes del mundo. El audio de este servicio dura entre 12 y 16 minutos y el texto y audio se encuentran en nuestro website, de donde pueden descargarlo las personas interesadas. Las emisoras interesadas deben escribirnos a spanish@democracynow.org para mayor información sobre cómo descargar el audio en calidad de transmisión.
Resumen Semanal de DN!: un compendio de entre 25 y 30 minutos de los titulares
más sobresalientes de la semana con especial énfasis en las noticias internacionales emitidas en el noticiero. El Resumen Semanal se presenta normalmente según las siguientes secciones: Irak, Medio Oriente, EE.UU., América Latina, El Mundo. Se publica los viernes a partir de las de las 6:00 de la tarde (hora de Nueva York) y para obtenerlo haga click aquí.
Boletín Diario: este boletín, enviado a más de 35.000 suscriptores por correo electrónico, incluye el texto de los Titulares de Hoy y un enlace al audio en español; también incluye un resumen de la hora completa del programa emitido en inglés, además de información sobre las nuevas radios que se suman al proyecto en el mes. Para subscribirse al boletin haga clic aquí o escribirnos a spanish@democracynow.org.
Columna Semanal de Amy Goodman: La directora y presentadora de Democracy Now!, Amy Goodman, escribe una columna semanal de opinión, que ahora se ofrece en español para publicación en texto o emisión en audio. Los medios interesados pueden encontrar el texto y el audio en nuestro blog todos los jueves después de las 6:00 pm.
Página web de DN! en Español: la nueva página web de Democracy Now! cuenta con una sección dedicada al servicio en español. Además de los titulares del día, la columna semanal de Amy Goodman y el link para descargar el Resumen Semanal, allí pueden encontrar traducciones de las entrevistas más destacadas realizadas en el programa en los últimos meses, el link para el blog de DN!es, y la posibilidad de buscar informaciones en los archivos del programa, entre otras cosas.
Nuestro Consejo Asesor compuesto por Elena Poniatowska, Dolores Huerta, Noam Chomsky y Eduardo Galeano apoya nuestro compromiso por quebrar la barrera informativa que existe en los medios comerciales y nuestro compromiso por brindar al público noticias desde una perspectiva realmente independiente.
Saludos solidarios,